[ESP]
Candelaria Zamar es una artista argentina.

​Estudió composición, piano y canto, y ha colaborado con numerosos artistas, compartiendo escenario y participando como invitada en discos y grabaciones.

​

​​​Desconcertante e inquieto, delicado y con aires de vanguardia, el cancionero expuesto en sus dos álbumes (Un vaso de agua y Una linterna) es todo menos complaciente. Desafiando el oído popular, inserta elementos de la música contemporánea para dar vida a su propio formato canción. Y cuando quiere, además, suelta algún pequeño gran himno que remite al bastión más clasicista del pop-rock latinoamericano.

​

Como compositora de música de cámara ha estrenado obras con el ensamble Suono Mobile Argentina,  la Orchestre Studio de Cergy-Pontoise (Fr) y el ensamble Música Impura, y fue miembro fundador del colectivo de música contemporánea Grupo Composición La Colmena.

​​

Cada paso en su historia musical responde a un interés y una necesidad de exploración y expansión de los recursos expresivos y creativos. La búsqueda sonora y conceptual de un equilibrio entre estructuras dadas y estructuras nuevas, entre lo orgánico y lo artificial, es lo que viene marcando su camino creativo y la lleva por ámbitos diversos a ir incorporando nuevas herramientas para abrir nuevos espacios sonoros.

​​

[EN]
Candelaria Zamar is an Argentine artist and composer.
​She studied composition, piano, and voice, and has collaborated with numerous artists — sharing the stage and appearing as a guest on various albums and recordings.
 

Her music is at once delicate and daring — a blend of intimacy, experimentation, and a quiet avant-garde spirit. Across her two albums (Un vaso de agua and Una linterna) and her EP (Este Presente), she builds a songbook that’s anything but complacent.

As a chamber music composer, she has premiered works with the ensemble Suono Mobile Argentina, the Orchestre Studio de Cergy-Pontoise (France), and the ensemble Música Impura, and she was a founding member of the contemporary music collective Grupo Composición La Colmena.
 

Zamar challenges the conventions of popular song, intertwining elements of contemporary music to shape a form that’s uniquely her own. At times, she also lets slip small yet powerful anthems that echo the timeless essence of Latin American pop and rock.
 

Each chapter of her musical path is guided by a genuine drive to explore and expand her expressive tools. Her ongoing search for balance — between structure and freedom, between the organic and the artificial — defines her sound and continues to open new sonic and conceptual territories.